El proyecto. The project.

• Es un proyecto complicado. El original consta de 1.300 archivos en distintas versiones de Word. Un misal tiene partes fijas y partes variables. La lectura no es secuencial, sino que hay que ir cambiando continuamente de la parte fija a las partes variables. Por eso los enlaces son muy importantes: y encontrar el modo de usar un color adecuado para los enlaces en iBooks, evitando el morado.

• It is a complicated project. The original consists of 1,300 files in different versions of Word. A missal has fixed and variable parts. Reading is not sequential, but there you go changing continuously from fixed to variable parts. So the links are very important: and to find ways to use a suitable color for the links on iBooks, avoiding purple.